книги

Название: Легенды Крыма и сказки крымских татар
Автор: народ
Язык: русский
Формат|Качество: chm | отличное
Размер файла: 2,4 Мб (+3% на восстановление)

О книге: В фольклоре крымско-татарского народа присутствуют персоналии общетюркского эпоса, сюжеты и герои, обычные для мусульманских народов, средневекового христианского населения Крыма. Используется отшлифованная техника сказки Востока. В сказках и легендах крымских татар с массой колоритных аборигенного происхождения соседствуют султаны и падишахи, Иблис, Лухман-Хеким, пройдоха Тильки, напоминающий как знаменитую Лисичку-сестричку из русских сказок, так и персонаж западноевропейского «Романа о лисе», о греках говорится, как о дедах и прадедах, присутствуют даже неизвестные существа, населявшие Крым в незапамятные времена. Действия происходят не только в Крыму, но и в Египте, Стамбуле, Средней Азии. В богатом крымско-татарском устном наследии присутствуют и исторические личности, например, крымские ханы Арслан-Гирей, Менгли-Гирей, турецкий султан Сулейман Великолепный, Крым-Гирей, и разнообразная злая нечисть (Шайтан — мусульманский черт, Аждага), фигурирует множество географических реалий.

В настоящий сборник включены в том числе материалы из книги «Сказки и легенды татар Крыма» (Госиздат Крымской АССР, 1936), записанные у сказителей Фатьмы Хайбуллы, Айше Афузовой, Хатидже Умер, Исляма Халиля Демирджи, Ахтотай Хурбеддин, Мустафы Топала, легенды, подготовленные к печати Н. Л. Эрнстом; приведены также тексты из выпусков «Легенд Крыма» Н. Маркса (М., 1913, 1914; Одесса, 1917), записанные со слов М. Н. Казакова, П. Е. Джоварджи, С. И. Верибрюсова, Абдулкадыра Зекерья-оглы, муллы Аджи-Сейтара; из собрания В. X. Кондараки; новелла И. А. Бунина «Темир-Аксак-Хан» (Собр. соч. в 9-ти томах, т. 5, М., 1966).

Волшебники!!! Что нового?

• Для участников проекта! Вы можете подключиться к нашему проекту, если ответите на вопросы нашего теста Знаете ли вы героев крымскотатарских сказок.

• 26 апреля 2012 г. 

Презентация иллюстраций к крымскотатарским сказкам Эльмиры Сейт-Аметовой

Иллюстрации Эльмиры Сейт-Аметовой

Знаете ли вы героев крымскотатарских сказок?

Изданные сказки

Крымскотатарские народные сказки.
Къырымтатар халкъ масаллары.

В довоенный сборник, составителями которого выступили К. Джаманакли и А. Усеин, вошло более 50 народных крымскотатарских сказок.Книга переиздана в 2008 году в издательстве Крымучпедгиз

Издание предназначено для чтения на уроках  крымскотатарского языка в школе, а также для широкого круга читателей, владеющих этим языком.

Сегодня мы нашли в интернете статью об исследованиях крымскотатарских сказок
Можем начать собирать список изданных книг.
1. «Сказки и легенды татар Крыма. Фольклорный сборник № 1. 1936».      СКАЗКИ 
2. «Н. Маркс. Легенды Крыма. Выпуск 1. 1913».
3. «Н. Маркс. Легенды Крыма. Выпуск 2. 1914».
4. «Н. Маркс. Легенды Крыма. Выпуск 3. 1917».

Список тем для исследований

Крымскотатарские народные сказки


1. Что это за народ? Каковы особенности его фольклора?


2. Кто исследовал и собирал крымскотатарские сказки. Что можно сказать об изданиях крымско-татарских легенд и сказок? 

3.  В богатом крымскотатарском фольклоре чувствуют себя свободно и исторические личности, слышны отзвуки страшных геологических катастроф, фигурирует множество географических реалий. Найти имена и названия.

4.  Исследовать примеры научного собирания и издания  крымскотатарских сказок и легенд на русском языке.

5. 

Писатели о сказках

«Сказка – великая духовная культура народа, которую мы собираем по крохам, и через сказку раскрывается перед нами тысячелетняя история народа»
 (Алексей Николаевич Толстой)