Крымскотатарские народные сказки.
Къырымтатар халкъ масаллары.
В довоенный сборник, составителями которого выступили К. Джаманакли и А. Усеин, вошло более 50 народных крымскотатарских сказок.Книга переиздана в 2008 году в издательстве Крымучпедгиз
Издание предназначено для чтения на уроках крымскотатарского языка в школе, а также для широкого круга читателей, владеющих этим языком.
Сегодня мы нашли в интернете статью об исследованиях крымскотатарских сказок
Можем начать собирать список изданных книг.
1. «Сказки и легенды татар Крыма. Фольклорный сборник № 1. 1936». СКАЗКИ
2. «Н. Маркс. Легенды Крыма. Выпуск 1. 1913».
3. «Н. Маркс. Легенды Крыма. Выпуск 2. 1914».
4. «Н. Маркс. Легенды Крыма. Выпуск 3. 1917».
Очень хорошо, что информация дана с ссылками на текстовые файлы. Теперь можно и скачать и прочитать сказки.
ОтветитьУдалитьНадо непременно продолжить список по мере исследования в Интернет. Кроме того, не забывайте, что книги, даже самые раритетные, можно найти в библиотеке. В библиотеке им. И.Гаспринского хранится основной фонд литературы на крымскотатарском языке. В библиотеке Франко могут оказаться раритетные довоенные издания сказок, в том числе на русском языке. Успехов в поиске.
ОтветитьУдалить